01/09/2000
Nosso Presente de Natal

MONTAGEM GRáFICA: MARCOS PINTO

A Petrópolis on Line deseja a todos os seus leitores/visitantes um feliz Natal e oferece a todos um presente para refletir: um conto de Eduardo Galeano.

NOITE DE NATAL

Fernando Silva dirige o hospital de crianças, em Manágua.

Na véspera do Natal, ficou trabalhando até muito tarde. Os foguetes espocavam e os fogos de artifício começavam a iluminar o céu quando Fernando decidiu ir embora. Em casa, esperavam por ele para festejar.

Fez um último percorrido pelas salas, vendo se tudo ficava em ordem, e estava nessa quando sentiu que passos o seguiam. Passos de algodão: virou e descobriu que um dos doentinhos andava atrás dele. Na penumbra, reconheceu-o. Era um menino que estava sozinho. Fernando reconheceu sua cara marcada pela morte e aqueles olhos que pediam desculpas ou talvez pedissem licença.

Fernando aproximou-se e o menino roçou-o com a mão:

- Diga para... - sussurrou o menino -. Diga para alguém que eu estou aqui.

(Galeano, Eduardo - O livro dos abraços; tradução de Eric Nepomuceno - Porto Alegre; L&PM Editores, 1991 - p. 70).